Ochrana osobných údajov (GDPR)

pravnyservis.sk · Advokátska kancelária JUDr. Milan Kukučka, s. r. o. · Účinné od: 22.02.2026

I. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je Advokátska kancelária JUDr. Milan Kukučka, s. r. o., IČO: 52 007 308, sídlo: Farská 7, 949 01 Nitra, Slovenská republika, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sro, vložka č. 46693/N (ďalej len „Advokátska kancelária" alebo „Prevádzkovateľ").

Kontaktné údaje: [email protected]

II. Právny rámec

Pri spracúvaní osobných údajov sa riadime najmä:

• Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR"),
• Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov,
• Zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii,
• Kódexom správania prijatým Slovenskou advokátskou komorou (dostupný na www.sak.sk/gdpr).

III. Účely a právne základy spracúvania osobných údajov

IV. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnej miere a vždy pri zachovaní mlčanlivosti nasledovným kategóriám príjemcov:

• Stripe, Inc. — spracovanie platieb (certifikácia PCI DSS, sídlo: USA, prenos údajov na základe štandardných zmluvných doložiek),
• Tally — spracovanie objednávkových formulárov (sídlo: Belgicko, EÚ),
• Účtovný a daňový poradca — na účely plnenia účtovných a daňových povinností,
• Slovenská advokátska komora — v prípade disciplinárneho konania alebo plnenia stavovských povinností,
• Orgány verejnej moci — len v zákonom stanovených prípadoch.

V. Prenos údajov do tretích krajín

Cezhraničný prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru sa uskutočňuje len v súvislosti so spracovaním platieb prostredníctvom spoločnosti Stripe, Inc. (USA), a to na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Dokumenty a podklady Klientov sú spracované výlučne na serveroch v rámci EÚ.

VI. Doba uchovávania osobných údajov

• Klientsky spis — 10 rokov od ukončenia poskytovania právnych služieb (v súlade s Uznesením predsedníctva SAK č. 29/11/2011),
• Účtovné doklady — 10 rokov (v súlade so zákonom o účtovníctve),
• Kontaktné formuláre — 1 rok od doručenia, ak nedôjde k nadviazaniu klientského vzťahu,
• Email na zaslanie vzorovej analýzy — do odvolania súhlasu,
• Údaje spracované spoločnosťou Stripe — podľa podmienok spoločnosti Stripe.

VII. Práva dotknutej osoby

Ako dotknutá osoba máte nasledovné práva:

a) Právo na prístup (čl. 15 GDPR) — máte právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a ak áno, máte právo získať prístup k týmto údajom.

b) Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — máte právo na opravu nesprávnych osobných údajov.

c) Právo na výmaz (čl. 17 GDPR) — máte právo na vymazanie osobných údajov, ak pominul účel ich spracúvania, odvolali ste súhlas alebo osobné údaje boli spracúvané nezákonne. Toto právo je obmedzené povinnosťou advokáta uchovávať klientsky spis podľa Zákona o advokácii.

d) Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) — máte právo na obmedzenie spracúvania v prípadoch stanovených GDPR.

e) Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — máte právo získať osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom formáte. Toto právo je obmedzené povinnosťou zachovávať advokátske tajomstvo.

f) Právo namietať (čl. 21 GDPR) — máte právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného záujmu.

g) Právo odvolať súhlas — ak spracúvame osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať zaslaním emailu na [email protected].

h) Právo podať sťažnosť — máte právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk) alebo Slovenskej advokátskej komore (Kolárska 4, 813 42 Bratislava, www.sak.sk).

VIII. Osobitné ustanovenia pre poskytovanie právnych služieb

1. Advokátska kancelária má samostatné, neodvodené právo spracúvať osobné údaje na účely výkonu advokácie podľa § 18 ods. 6 a 7 Zákona o advokácii, a to vrátane osobných údajov o tretích osobách, aj bez ich súhlasu.
2. Ak nie ste Klientom Advokátskej kancelárie (napr. ste protistrana) a vaše osobné údaje spracúvame v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, podľa § 18 ods. 8 Zákona o advokácii nie sme povinní poskytnúť vám informácie o spracúvaní, ani umožniť prístup alebo prenosnosť osobných údajov, ak sa tieto informácie týkajú výkonu advokácie, na ktorý sa vzťahuje povinnosť zachovávať mlčanlivosť.

IX. Súbory cookies

Webstránka pravnyservis.sk používa externé služby Google Fonts na zobrazovanie písma. Pri načítaní stránky sa technicky nevyhnutné údaje (IP adresa) prenášajú na servery spoločnosti Google.

Webstránka nepoužíva analytické ani marketingové cookies.

Nastavenie vášho prehliadača je v zmysle § 55 ods. 5 zákona o elektronických komunikáciách považované za váš súhlas s používaním technicky nevyhnutných cookies.

X. Automatizované rozhodovanie

Advokátska kancelária nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR.

XI. Zmeny podmienok ochrany súkromia

Advokátska kancelária si vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek upraviť. O podstatných zmenách budú Klienti informovaní prostredníctvom oznámenia na webstránke pravnyservis.sk.

Ďalšie dokumenty: Podmienky služby · Reklamačný poriadok